Bienvenu  en

en l'an de grace 2000

W e t s e n s






    Service de Guide

Tous les bâtiments sur la carte sont numérotés.
Pour une visite vous seulement devez les cliqueter dessus.
M ais pas tous sont prêts pour une visite.

  1  église
  2  école
  3  maison de l'école (ferme de jadis)
  4  magasin de jadis
  5  ruine
  6, 8, 12a, 14  fermes
  9, 10, 12b  fermes de jadis
15  société musical (ferme de jadis)


Pour information Pour l'information des armes ou du drapeau frisian: cliquetez dessus ces derniers au dessus de la page

Cliquetez here pour la carte de la zone de Dongeradeel et pour Wetsens de l'air

Avez vous visité la crypte ?   Usez la souris de sortir.




Si vous avez une question ou une suggestion, envoyez un email svp.
     musique de fond "Marche/Arrêt"    



Tenez la souris sur le drapeau pour entendre l'anthem national de la Frise

Frysk bloed tsjoch op!
wol no ris brûze en siede,
En bûnzje troch ús ieren om!
Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde,
It Fryske lân fol eare en rom.
Klink dan en daverje fier yn it rûn,
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn,
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!




á retourner
























Les ailes de l'aigle viennent des armes de la famille de Jarla (ou Jaerla).
La barre bleue symbolise le canal par Wetsens que on appelait Jellegat (la brêche de Jarla).
La marmite rouge est la marmite de Saint Vitus.

Saint Vitus est le patron de Wetsens.
Vitus serait né en Sicile et est devenu un chrétien contre la volonté de ses parents. À l'âge de quatorze ans il a fui avec son nourrice et son mari, qui était également son professeur, en Italie méridionale. Les trois ont été pris le prisonnier et là pris à Rome. On dit que Vitus guérit le petit fils de Diocletianus ce qui n'a eu aucune influence sur l'empereur. Après un témoignage courageux de sa foi le garçon a été jeté en huile d'ébullition et quand il avait survécu, il a été jeté avant les lions. Ceux-ci se sont mis à genoux pour le garçon et ont léché ses pieds. Alors l'empereur a lui tué et ses compagnons par l'épée. Une femme très croyante les a enterrés.


á retourner
























Le Drapeau Frison


Le drapeau Frison est fondé à la fin du 19ème siècle, inspiré par un robe bleu avec trois barres colorées par argent sur lequel sept rouge nénuphars. Le robe vient de Scandinavie.
En 1957 le drapeau avec les nénuphars est devenu le drapeau officiel de la Frise.

Les trois barres blanches sur le drapeau dénotent les trois zones rurales appelées Oostergo, Westergo et Zevenwouden.
Les barres bleues dénotent les fleuves frison.
Les sept feuilles des nénuphars dénotent les sept terres de mer jadis comme ils ont existé entre le 8ème et 14ème siècle.

1. Frisia entre le fleuve Reker et le fleuve Vlie (West-Friesland, maintenant en Nord-Hollande)
2. Frisia entre le fleuve Vlie la Mer Central (Westergo, la région occidentale de la Frise)
3. Frisia entre la Mer Central et le fleuve Lauwers (Oostergo, la région orientale de la Frise)
4. Zevenwouden (la région méridionale de la Frise)
5. Frisia entre le fleuve Lauwers et le fleuve Eems (Ommelanden, maintenant dans la province de Groningue)
6. Frisia entre le fleuve Eems et le fleuve Jade (Ostfriesland, en Allemagne)
7. Frisia entre le fleuve Jade et le fleuve Weser (Nordfriesland, en Allemagne)




Ostfriesland

Nordfriesland


á retourner